███████╗██╗ ██╗███╗ ███╗ ██████╗ ███╗ ██╗ ██████╗ ██╗ ██╗ ██╔════╝╚██╗ ██╔╝████╗ ████║██╔═══██╗████╗ ██║██╔═══██╗██║ ██║ ███████╗ ╚████╔╝ ██╔████╔██║██║ ██║██╔██╗ ██║██║ ██║██║ ██║ ╚════██║ ╚██╔╝ ██║╚██╔╝██║██║ ██║██║╚██╗██║██║ ██║╚██╗ ██╔╝ ███████║ ██║ ██║ ╚═╝ ██║╚██████╔╝██║ ╚████║╚██████╔╝ ╚████╔╝ ╚══════╝ ╚═╝ ╚═╝ ╚═╝ ╚═════╝ ╚═╝ ╚═══╝ ╚═════╝ ╚═══╝
SYMONOV
whoami
Serhii & Dmytro Symonov — two engineers, one team.
Serhii — backend / full-stack engineer, WordPress plugins
(PHP, Laravel, wp.org-published).
Dmytro — senior frontend / full-stack engineer,
Vue + TypeScript, Nuxt + Node.js.
Clean code, no bloat, actually deployed.
$ cat ~/now.md # actively maintaining ~ swifttrap-for-mailtrap · wp.org ~ validation-muse-for-cf7 · wp.org ~ fakturflow-ksef · wp.org # live ~ keelstats · live · active dev # on npm ~ vitepress-mermaid-viewer · npm ~ vue-router-citadel · npm ~ vue-json-editor · npm # in flight ~ flavor (wp i18n) · beta ~ bazargram · in dev $ availability --:-- utc+2 · open for projects $ _
What we keep on the bench.
A short list. We've stayed on the same tools for ~9 years now — they're boring, they ship, they stay out of the way.
Things we are shipping.
Open-source libraries, WordPress plugins, Telegram-native platforms. A short snapshot — the full list lives at /projects/.
cd projects/ # full catalog
Live on wordpress.org. Each one does one thing well.
Free, GPL-licensed, no telemetry. Submitted through the wp.org review queue. Maintained — not abandoned.
| ver | name | tagline | category | status |
|---|---|---|---|---|
| 0.3.0 | FakturFlow – E-Invoicing for KSeF | Issue KSeF structured e-invoices (FA(3)) straight from WooCommerce orders — no intermediaries, no per-invoice fees. | commerce | active |
| 3.0.3 | SwiftTrap for Mailtrap | Send WordPress emails through the Mailtrap Email API (not SMTP). Bulk and transactional streams, categories, suppression list, email log. | active | |
| 1.7.2 | Validation Muse for Contact Form 7 | Custom error and required-field messages for Contact Form 7. CF7 6.x SWV-compatible, multilingual via Flavor, no global settings page. | forms | active |
cd plugins/ # full catalog
## about
— who we are #aboutTwo engineers, one team, work split by ownership. 9+ years shipping production code together. Serhii — backend / full-stack engineer, WordPress plugins. Dmytro — senior frontend / full-stack engineer. Work with us together or individually — per project, part-time, or long-term.